Первый номер газеты увидел свет в апреле 1883 года. Стиль, пунктуация и орфография сохранены, буквы старого алфавита заменены современными.
Зарегистровываем новую жертву неосторожной и непомерно быстрой езды в г. Владивостоке. 6 января, часов в 5 пополудни на пути между Морским собранием и вновь воздвигаемым строением, шел ко Светланской улице чиновник Б–в. Вдруг на него наехала сзади пара вороных конец-львов, запряженные в экипаж, в котором сидели две особы «женского пола» в привилегированных головных уборах. Б–в был сбит и очутился под пристяжной лошадью. Но кучер и седоки, не смутились этим обстоятельством и помчались дальше, и были настигнуты только на Пологой улице; причем, по словам потерпевшего, установлено было, что и «ямщик под хмельком», а хозяином его и собственником лошадей оказался некто Мостиц, который заявил, что пусть жалобу подают на него.
Как видим, любители прокатиться подшофе по улицам Владивостока появились задолго до появления автомобиля и Госавтоинспекции. Вместе с тем, как в позапрошлом веке, так и в наши времена пьяный водитель транспортного средства являет собой угрозу окружающим и, несомненно, всяк, кто сталкивается с подобным безобразием, должен проявить сознательность и остановить неразумного (да не будет ему это в тягость).
Пресс-служба УМВД России по Приморскому краю