Вниманию граждан – владельцев заграничных паспортов!

Главная Сибирский федеральный округ Алтайский край

02 июля 2024 года Вниманию граждан – владельцев заграничных паспортов!

Уважаемые граждане! В настоящее время факты изъятия заграничных паспортов и непропуска граждан РФ через Государственную границу РФ возникают вследствие признания заграничных паспортов недействительными, из-за ошибок, допущенных в написании фамилии, имени, отчества, даты рождения или пола, некорректного оформления машиночитаемой строки.

Указанные сложности возникают из-за невнимательности как наших сотрудников, допустивших ошибки, так и граждан, получивших паспорта, не проверивших их. Кроме того, в связи с техническими сбоями в работе информационных систем допускались ошибки в формировании машиночитаемой строки.

В связи с наступлением летнего туристического сезона и увеличением количества граждан, приобретающих путевки для отдыха за границей, просим самостоятельно проверять свои заграничные паспорта перед выездом за пределы территории РФ и, в случае обнаружения ошибок, обращаться в подразделения по вопросам миграции для их замены в установленном порядке без взимания государственной пошлины.

Приносим извинения за доставленные неудобства!

Информация относительно особенностей оформления заграничных паспортов

1. О написании «Место рождения» в заграничных паспортах.

Во внутрироссийском паспорте согласно Административному регламенту МВД России по предоставлению государственной услуги по выдаче, замене паспортов гражданина РФ, удостоверяющих личность гражданина РФ на территории РФ, утвержденному приказом МВД России от 16 ноября 2020 г. № 773, в реквизите «Место рождения» записи производятся в соответствии с записями, произведёнными в свидетельстве о рождении или паспорте, подлежащем замене.

В заграничных паспортах граждан РФ реквизит «Место рождения» заполняется согласно записи во внутрироссийском паспорте либо ранее выданном заграничном паспорте. При оформлении заграничных паспортов МВД России и его территориальными органами в соответствии с приказами Министерства внутренних дел РФ от 31 декабря 2019 г. № 996 и от 31 марта 2021 г. № 186, МИД России, дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями РФ в соответствии с приказами Министерства иностранных дел РФ от 12 февраля 2020 г. № 2113 и от 12 февраля 2020 г. № 2114 используется алгоритм ввода персональных данных, согласно которому в отношении граждан, родившихся на территории бывшего СССР, в графе «Место рождения» указывается наименование субъекта РФ, в котором гражданина родился, или административного центра субъекта РФ.

С учетом вышеизложенного записи о месте рождения во внутрироссийском и заграничном паспортах могут отличаться, что не является ошибкой. Переименование населенного пункта, в котором родился гражданин, не влечет за собой необходимости замены внутрироссийского или заграничного паспорта либо признания его недействительным, а также изъятия.

2. О написании буквы «ё» и «е» в заграничных паспортах.

Правилами русской орфографии и пунктуации, утвержденым Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР в 1956 году, установлено обязательное использование буквы «ё» в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова.

Согласно методическим рекомендациям Министерства образования и науки РФ от 3 мая 2007 г. № АФ-159/03 имена собственные (фамилии, имена, отчества, географические названия, названия организаций и предприятий) относятся к этому случаю. Поэтому применение буквы «ё» в именах собственных должно быть бесспорным и обязательным.

При формировании автоматизированных учётов в сфере миграции внесение в них информации осуществлялось на основании сведений, содержащихся в заявлениях о выдаче (замене) паспорта. Вместе с тем, как показывает практика, при общем обмене паспортов гражданина СССР образца 1974 года на российские паспорта буквы «е» и «ё» заменили друг друга в именах собственных многих граждан, что зачастую не соответствовало сведениям, указанным в заявлениях о выдаче (замене) паспорта либо в паспортах, подлежащих замене. При этом в ряде случаев такое написание не стало ошибочным, а было приведено в соответствие с данными, содержащимися в первичном документе (свидетельстве о рождении, свидетельстве о заключении брака и т.п.).

Впоследствии при формировании автоматизированных учетов в сфере миграции внесение в них информации осуществлялось на основании сведений, содержащихся в заявлениях о выдаче (замене) паспорта.

По правилам замещения в заграничном паспорте букв кириллического алфавита латинскими (

рекомендуемый образец транслитерации прилагается к Административному регламенту Министерства внутренних дел РФ по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина РФ, удостоверяющих личность гражданина РФ, за пределами территории РФ, содержащих электронный носитель информации, утверждённому приказом МВД России от 31 декабря 2019 г. № 996

), буква «ё» указывается как «е».

3. По вопросу транслитерации в заграничном паспорте.

Транслитерация в заграничном паспорте не является ошибкой и не может быть основанием для его изъятия, поскольку одно и то же имя может быть транслитерировано по разному (простым замещением русских букв на латинские в соответствии с международными требованиями и стандартами к машиночитаемым проездным документам).

Транслитерация может быть изменена по заявлению гражданина на основании свидетельств о рождении, заключении/расторжении брака, перемене имени, выданных иностранными государствами, ранее выданного заграничного паспорта, а также паспорта гражданина иностранного государства.

Правила транслитерации содержатся в Административных регламентах, утверждённых приказами МВД России от 31 декабря 2019 г. № 996 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел РФ по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина РФ, удостоверяющих личность гражданина РФ за пределами территории РФ, содержащих электронный носитель информации» и от 31 марта 2021 г. № 186 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел РФ по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина РФ, удостоверяющих личность гражданина РФ за пределами территории РФ», а возможность её изменения закреплена в пунктах 30 и 32 названных регламентов соответственно.

Адреса подразделений по вопросам миграции территориальных органов внутренних дел Алтайского края, в которые необходимо обратиться для замены

заграничного паспорта

заграничного паспорта нового поколения

, содержащих ошибки персональных данных граждан и ошибки в машиночитаемой зоне, размещены на официальном сайте Главного управления МВД России по Алтайскому краю: https://22.мвд.рф.

Напомним, что С 1 июля изменена государственная пошлина по государственным услугам в сфере миграции.

Федеральным законом от 27 ноября 2023 г. № 539-ФЗ "

О внесении изменений в части первую и вторую Налогового кодекса РФ, отдельные законодательные акты РФ и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов РФ

" с 1 июля 2024 г. изменена сумма государственных услуг в сфере миграции.

С 1 июля 2024 г. государственная пошлина составит:

за выдачу паспорта, удостоверяющего личность гражданина РФ за пределами территории РФ, содержащего электронный носитель информации (паспорта нового поколения) - 6000 рублей;

за выдачу паспорта, удостоверяющего личность гражданина РФ за пределами территории РФ, содержащего электронный носитель информации (паспорта нового поколения), гражданину РФ в возрасте до 14 лет - 3000 рублей;

за выдачу проездного документа беженца или продление срока действия указанного документа - 420 рублей;

за выдачу либо продление срока действия иностранному гражданину или лицу без гражданства, временно пребывающему в РФ, визы для:

выезда из РФ - 1 200 рублей;

выезда из РФ и последующего въезда в Российскую Федерацию - 1 200 рублей;

многократного пересечения Государственной границы РФ - 1 920 рублей;

за выдачу приглашения на въезд в Российскую Федерацию иностранным гражданам или лицам без гражданства - 960 рублей за каждого приглашенного;

за выдачу вида на жительство иностранному гражданину или лицу без гражданства, в том числе в случае его замены, - 6 000 рублей;

за регистрацию иностранного гражданина или лица без гражданства по месту жительства в РФ - 420 рублей;

за выдачу иностранному гражданину или лицу без гражданства разрешения на временное проживание - 1 920 рублей;

за выдачу иностранному гражданину или лицу без гражданства разрешения на временное проживание в целях получения образования - 1 920 рублей;

за выдачу разрешений на привлечение и использование иностранных работников - 12 000 рублей за каждого привлекаемого иностранного работника;

за выдачу разрешения на работу иностранному гражданину или лицу без гражданства - 4 200 рублей;