Первый номер газеты увидел свет в апреле 1883 года. Стиль, пунктуация и орфография сохранены, буквы старого алфавита заменены современными:
«Слава Богу! Пасхальные праздники прошли спокойно; пьяных, драк
и скандалов было сравнительно не много. Если и бушевали на Пологой и
6-й Матросской, то это обычное явление, но там все-таки было спокойнее –
праздничная полицейская хроника совсем обеднела и кроме вошедшего в
обыкновение поднятия трупов китайцев в кулях и одеялах «без признаков
насильственной смерти», ничего выдающегося не случилось.
Очевидно кто-то принял меры, и не один, и спасибо им.»
В преддверии длительных праздников полиция Приморского края призывает граждан подходить к планированию своего культурного отдыха более рационально, не подвергая себя и окружающих неоправданному риску. Для того, чтобы Пасхальные празднования прошли спокойно, как и 120 лет назад, соблюдайте правила поведения в общественных местах, не нарушайте общественный порядок во время проведения праздничных мероприятий, соблюдайте меры личной и имущественной безопасности.
Пресс-служба УМВД России по Приморскому краю